1 00:00:02,836 --> 00:00:05,171 Ang sisidlan ng Sheyang ay malapit nang magpaputok. 2 00:00:05,255 --> 00:00:06,964 Starburst. Starburst ngayon. 3 00:00:07,049 --> 00:00:08,800 Hindi kaya ni Moya. Hindi siya handa. 4 00:00:08,884 --> 00:00:10,885 Zhaan! Zhaan, gawin mo. 5 00:00:10,969 --> 00:00:12,512 D'Argo. Matutulungan niya siya. 6 00:00:12,596 --> 00:00:14,180 Maaari niyang kausapin ang mga ito. - Hindi hindi Hindi. 7 00:00:14,264 --> 00:00:15,932 Makinig ka sa akin. Wala na si D'Argo. 8 00:00:16,016 --> 00:00:18,351 Walang D'Argo, walang Aeryn, walang Crichton. 9 00:00:18,435 --> 00:00:21,229 Tayo lang, okay? At sa iilan microts, mamamatay din tayo. 10 00:00:21,313 --> 00:00:24,190 Hindi, maililigtas tayo ni D'Argo. 11 00:00:24,274 --> 00:00:25,191 Kaya niyang. 12 00:00:25,275 --> 00:00:27,402 Siya, kailangan niya tayong iligtas. 13 00:00:28,070 --> 00:00:28,653 Nagpaputok sila. 14 00:00:28,737 --> 00:00:30,279 D'Argo, kailangan ka namin. 15 00:00:34,868 --> 00:00:36,202 Zhaan?! 16 00:00:37,079 --> 00:00:41,624 D'Argo! 17 00:00:42,918 --> 00:00:44,293 D'Argo. 18 00:00:44,378 --> 00:00:45,586 Ipagpag ito. 19 00:00:45,671 --> 00:00:49,215 Halika Rock, bumaba ka canvas. Kaya mo yan. 20 00:00:49,299 --> 00:00:53,177 Gising na. Up at sa 'em. Lumagpas. 21 00:00:53,262 --> 00:00:54,554 Lalaki, tumatanda na ito. 22 00:00:54,638 --> 00:00:56,723 Ang pinakamaliit na magagawa mo ay makipag-usap sa iyong pagtulog. 23 00:00:59,268 --> 00:01:00,184 Ano ang gusto mong sabihin ko? 24 00:01:00,269 --> 00:01:03,187 Whoa. Paano kung mahusay na bumalik? 25 00:01:03,272 --> 00:01:04,188 Malayo ba ako? 26 00:01:04,273 --> 00:01:05,898 Sigurado ka talaga. Mga araw. 27 00:01:05,983 --> 00:01:07,567 Hindi ko alam kung ilan. Medyo nawalan ako ng malay. 28 00:01:07,651 --> 00:01:09,110 Alam mo ba kung sino ako? 29 00:01:09,194 --> 00:01:12,113 Oo, kilala kita, John, ngunit Hindi ko kilala ang lugar na ito. 30 00:01:12,197 --> 00:01:13,197 patay na ba ako? 31 00:01:13,282 --> 00:01:15,283 - Hindi. - Patay na ba ako?! 32 00:01:15,367 --> 00:01:17,201 Hindi. 33 00:01:17,286 --> 00:01:18,411 Hindi ka patay. 34 00:01:21,790 --> 00:01:25,001 Ako, uh... Akala ko patay na kami. 35 00:01:25,085 --> 00:01:26,043 Bakit hindi tayo? 36 00:01:26,128 --> 00:01:27,211 Aeryn. 37 00:01:27,296 --> 00:01:29,172 Sa wakas ay nagawa niyang mag-scoop kami, dinala kami dito. 38 00:01:29,256 --> 00:01:31,549 Ilang asteroid. 39 00:01:31,633 --> 00:01:35,052 Inabandunang kampo ng pagmimina, pabrika. Ewan ko ba, may ganyan. 40 00:01:35,137 --> 00:01:36,471 Nasaan siya? 41 00:01:36,555 --> 00:01:38,473 Siya ay nasa Prowler, pamimili ng grocery. 42 00:01:38,557 --> 00:01:43,352 Ang batong ito ay nakakuha ng siyam sa kapaligiran ngunit dalawa lamang sa pagkain at tubig. 43 00:01:43,437 --> 00:01:45,772 Marami tayong dapat ipagpasalamat sa kanya. 44 00:01:45,856 --> 00:01:47,190 Oo. 45 00:01:49,067 --> 00:01:50,485 Prowler kay Talyn. 46 00:01:50,569 --> 00:01:52,195 Ano ang naantala mo? 47 00:01:52,279 --> 00:01:53,738 Dapat kang mag-check in dalawang arns ang nakalipas. 48 00:01:53,822 --> 00:01:55,907 Hindi ako palaging makakaalis nasa tamang oras. 49 00:01:55,991 --> 00:01:59,243 Huwag kalimutan, kailangan kong magbigay Crichton isang dahilan ng aking kawalan. 50 00:01:59,328 --> 00:02:01,621 Wala pa rin siyang kaalaman ng arrangement natin? 51 00:02:01,705 --> 00:02:03,247 wala. 52 00:02:03,332 --> 00:02:05,708 Maaaring mapadali nito ang mga bagay kung ipinaliwanag mo sa kanya. 53 00:02:05,793 --> 00:02:06,626 Hindi. 54 00:02:06,710 --> 00:02:09,462 Sa huli, kakailanganin mo. 55 00:02:10,672 --> 00:02:13,925 Kapag huli na para makialam siya. 56 00:02:21,642 --> 00:02:23,810 Ang pangalan ko ay John Crichton, isang astronaut. 57 00:02:23,894 --> 00:02:27,313 Isang radiation wave ang tumama at nakuha ko binaril sa isang wormhole. 58 00:02:27,397 --> 00:02:30,024 Ngayon ay naliligaw ako sa di kalayuan bahagi ng uniberso sa isang barko, 59 00:02:30,108 --> 00:02:33,444 isang buhay na barko, puno ng kakaiba mga alien na anyo ng buhay. 60 00:02:33,529 --> 00:02:34,320 Tulungan mo ako. 61 00:02:34,404 --> 00:02:35,863 Pakinggan mo. 62 00:02:35,948 --> 00:02:37,782 May tao ba diyan sino makakarinig sa akin? 63 00:02:37,866 --> 00:02:42,161 Hinahabol ako ng baliw kumander ng militar. 64 00:02:42,246 --> 00:02:44,372 Ginagawa ko lahat ng makakaya ko. 65 00:02:44,456 --> 00:02:47,291 naghahanap lang ako isang daan pauwi. 66 00:03:07,396 --> 00:03:09,397 Sigurado ka bang okay ang iyong memorya? 67 00:03:09,481 --> 00:03:11,732 Ang tagal kong wala oxygen para sa? 68 00:03:11,817 --> 00:03:14,443 Sapat na ang haba upang takutin ang impyerno sa akin. 69 00:03:14,528 --> 00:03:17,196 Ano ang huling bagay Naaalala mo? 70 00:03:17,281 --> 00:03:18,322 Space. 71 00:03:18,407 --> 00:03:19,282 Kronite. 72 00:03:19,366 --> 00:03:21,325 Nagniningas ang base ng gammak. 73 00:03:21,410 --> 00:03:23,202 Kahanga-hangang tanawin. 74 00:03:23,287 --> 00:03:24,203 Talagang. 75 00:03:24,288 --> 00:03:26,122 Nakatakas ba si Moya? 76 00:03:26,206 --> 00:03:29,125 Ginawa ni Moya ngunit si Talyn... 77 00:03:29,209 --> 00:03:29,959 Talyn? 78 00:03:30,043 --> 00:03:31,794 Oo, anak ni Moya. 79 00:03:32,588 --> 00:03:33,629 Kakila-kilabot na pangalan. 80 00:03:33,714 --> 00:03:34,755 Anong nangyari sakanya? 81 00:03:34,840 --> 00:03:36,632 Crais ang nangyari. 82 00:03:36,717 --> 00:03:38,009 Nakipaghiwalay siya sa bata. 83 00:03:38,093 --> 00:03:39,969 Hindi dapat tayo magkaroon hayaan mo siyang mabuhay. 84 00:03:40,053 --> 00:03:42,346 - Oo alam ko. Anong nangyari sa Command Carrier? 85 00:03:42,431 --> 00:03:43,389 Nasa lugar pa rin ito. 86 00:03:43,473 --> 00:03:45,391 Nakita ni Aeryn ang mga Marauders 87 00:03:45,475 --> 00:03:47,685 sinusuri ang field ng asteroid pero hindi pa nila kami nakikita. 88 00:03:47,769 --> 00:03:50,354 Kaya ngayon kailangan na natin iwasan si Scorpius. 89 00:03:50,439 --> 00:03:54,400 At pagkatapos ay kailangan nating hanapin si Crais, tanggalin mo siya kay Talyn. 90 00:03:54,484 --> 00:03:56,235 Sinong yotz ang nagpangalan sa kanya ng Talyn? 91 00:03:56,320 --> 00:03:58,988 Ginawa ko. Pagkatapos ng tatay ko. 92 00:04:00,699 --> 00:04:03,284 Aeryn, tingnan mo kung sino sa wakas nagising mula sa kanyang munting siesta. 93 00:04:03,368 --> 00:04:04,911 Oo, may mata ako, Crichton. 94 00:04:04,995 --> 00:04:09,624 Mayroon din akong mga mata, at ganoon din sila napakasaya na makita kang buhay. 95 00:04:12,294 --> 00:04:13,586 Hey, yo. 96 00:04:13,670 --> 00:04:15,171 Anong problema? May problema ba? 97 00:04:15,255 --> 00:04:17,006 Lahat nahanap ko ay isang maliit na tubig. 98 00:04:17,090 --> 00:04:18,382 Kailangan kong patuloy na mag-explore. 99 00:04:18,467 --> 00:04:21,177 Kung ang asteroid na ito ay hindi angkop tapos dapat umalis na tayong lahat. 100 00:04:21,261 --> 00:04:22,511 Magandang ideya. Pagbabago ng tanawin. 101 00:04:22,596 --> 00:04:23,971 Hindi. 102 00:04:24,056 --> 00:04:25,556 Ito lang ang asteroid na meron ako nakikita sa mga istruktura 103 00:04:25,641 --> 00:04:27,266 itatago ka niyan sa Nagpapatrolya ang mga mandarambong. 104 00:04:27,351 --> 00:04:30,311 Oo, pero gising na si D'Argo. 105 00:04:30,395 --> 00:04:33,189 Lumabas kami ng asteroid, nagse-signal kami kay Moya, lumapit siya at sinundo niya kami. 106 00:04:33,273 --> 00:04:36,359 Ni hindi nga namin alam kung nasa range si Moya at hindi natin kayang malampasan ang isang Command Carrier. 107 00:04:36,443 --> 00:04:38,861 Kaya kailangan nating manatiling nakatago hanggang sa umatras ang Carrier. 108 00:04:38,946 --> 00:04:40,112 Paano kung hindi ito mangyayari? 109 00:04:40,197 --> 00:04:41,405 Well, hindi makatingin si Scorpius para sa atin magpakailanman, 110 00:04:41,490 --> 00:04:43,282 at hindi rin siya makatiyak na nakaligtas ka. 111 00:04:43,367 --> 00:04:45,117 Aeryn, gusto ni Scorpius medyo masama ako. 112 00:04:45,202 --> 00:04:47,703 Ang kanyang pasensya ay maaaring higit pa sa atin panggatong ni Prowler. 113 00:04:47,788 --> 00:04:50,706 Kapag tumatakbo ang gasolina ng Prowler sa labas tayo nagugutom. 114 00:04:50,791 --> 00:04:55,002 Gaya ng sinabi ni John minsan, gagawin ko sa halip ay bumaba sa isang swing. 115 00:04:55,087 --> 00:04:57,213 "Swinging." Yung gusto mo upang bumaba ng "swinging." 116 00:04:57,297 --> 00:04:58,255 Pag-indayog. 117 00:04:58,340 --> 00:04:59,674 Ang tanging dahilan kung bakit tayo magugutom 118 00:04:59,758 --> 00:05:01,217 ay kung hindi mo ititigil ito walang kwentang talakayan 119 00:05:01,301 --> 00:05:02,760 at hayaan mo akong patuloy na maghanap para sa pagkain. 120 00:05:02,844 --> 00:05:04,220 - Ang talakayang ito... - Aeryn, D'Argo. 121 00:05:04,304 --> 00:05:05,805 Itigil mo yan! Pareho kayo. 122 00:05:05,889 --> 00:05:07,932 Kung hindi para sa akin ay pareho kayo patay na, okay? 123 00:05:08,016 --> 00:05:09,850 Kaya tigilan mo na ang pakikipag-away sa akin! 124 00:05:21,446 --> 00:05:23,906 Rygel, kumain ka na. 125 00:05:23,991 --> 00:05:26,784 hindi ako makakain. 126 00:05:26,868 --> 00:05:28,953 Ano, ikaw... hindi ka makakain? 127 00:05:29,037 --> 00:05:31,038 Nnn... 128 00:05:31,123 --> 00:05:32,707 Ano? May lagnat? 129 00:05:32,791 --> 00:05:34,250 O pagkahilo? 130 00:05:34,334 --> 00:05:36,544 O mga pagtatago na pantay abnormal para sayo? 131 00:05:36,628 --> 00:05:39,547 wala akong sakit. Hindi lang ako gutom. 132 00:05:39,631 --> 00:05:41,549 Tanungin si Pilot kung bakit. 133 00:05:41,633 --> 00:05:43,217 Masamang balita, Pilot? 134 00:05:43,301 --> 00:05:46,679 Si Moya ay babalik sa asteroid field kung saan niya huling nakita si Talyn. 135 00:05:46,763 --> 00:05:47,513 Ano? 136 00:05:47,597 --> 00:05:49,181 Ayan, nakikita mo? 137 00:05:49,266 --> 00:05:52,643 Malabo ba si Moya sa konsepto bakit tayo tumakas? 138 00:05:52,728 --> 00:05:57,148 Pilit niyang hinahanap kanyang mga anak sa kabila ng panganib. 139 00:05:57,232 --> 00:06:01,235 Isang Peacekeeper Command Carrier ay bahagyang higit pa sa panganib. 140 00:06:01,319 --> 00:06:07,283 Pumili kami ni Moya ng kursong dapat hayaan kaming muling pumasok sa field na hindi natukoy. 141 00:06:07,367 --> 00:06:09,952 Ngunit kahit na, lumilipad kami bumalik sa walang armas, walang pagtatanggol. 142 00:06:10,037 --> 00:06:12,038 Hindi kami ganap na walang pagtatanggol. 143 00:06:12,122 --> 00:06:13,831 Ha! Kasing-galing. 144 00:06:13,915 --> 00:06:19,128 Ang mayroon lang tayo ay ang antiquated defense screen kinuha namin mula sa pagkawasak ng Zelbinion. 145 00:06:19,212 --> 00:06:20,379 Itong sandamakmak na bata? 146 00:06:20,464 --> 00:06:21,964 Well, ako-gumagamit ba ito? 147 00:06:22,049 --> 00:06:26,135 Ibibigay ko sa mga DRD isang masusing pagbabalik. 148 00:06:26,219 --> 00:06:28,804 Hindi maintindihan ni Moya ang iyong paghihirap. 149 00:06:28,889 --> 00:06:32,892 Bukod kay Talyn, baka kami rin hanapin si Crichton, D'Argo at Aeryn. 150 00:06:32,976 --> 00:06:37,313 Kung nakalabas sana sila, mayroon sila sa ngayon. 151 00:07:04,424 --> 00:07:07,259 Nagre-report pa rin lahat ng patrol wala po sir. 152 00:07:07,344 --> 00:07:09,220 Uh, walang signal mula sa Leviathan supling. 153 00:07:09,304 --> 00:07:11,639 Walang bakas ng Crichton. 154 00:07:11,723 --> 00:07:13,265 Wala. 155 00:07:14,726 --> 00:07:19,063 Naiintindihan ko ang kahulugan ng wala, Tenyente. 156 00:07:19,147 --> 00:07:21,482 Matapos ma-eject si Crichton mula sa ang Transportasyon, 157 00:07:21,566 --> 00:07:26,278 maaaring ito ay isang pagkakamali upang umatras at payagan ang rogue Prowler na iyon na iligtas siya. 158 00:07:26,363 --> 00:07:28,239 Oh, wala kang pagpipilian, ginoo. 159 00:07:28,323 --> 00:07:29,824 Ay, totoo. 160 00:07:29,908 --> 00:07:34,453 Mas pipiliin niyang mapahamak sa halip na maligtas tayo. 161 00:07:34,538 --> 00:07:36,497 Pero... 162 00:07:38,458 --> 00:07:43,045 ang Prowler ay umiwas sa paghuli, 163 00:07:43,130 --> 00:07:45,256 at nagpapatuloy sa. 164 00:07:45,340 --> 00:07:48,342 Sa isang larangan na ganito kalaki, baka hindi na natin mahanap. 165 00:07:49,219 --> 00:07:51,512 Oras na para sa pagbabago ng taktika. 166 00:08:00,480 --> 00:08:03,190 Talyn! Itigil mo na itong walang kabuluhan pag-uugali. 167 00:08:03,275 --> 00:08:06,152 Umalis na ang nanay mo. Naiintindihan mo ba? 168 00:08:06,236 --> 00:08:08,445 Iniwan ka ni Moya. 169 00:08:10,323 --> 00:08:11,574 Anong ginagawa mo? 170 00:08:11,658 --> 00:08:15,244 I-down ang iyong mga makina sabay-sabay. 171 00:08:15,328 --> 00:08:19,123 Ang pag-iwan sa proteksyon ng field sa ngayon ay suicidal. 172 00:08:19,207 --> 00:08:22,585 Alam kong kinasusuklaman mo lahat pagtatago na ito. 173 00:08:22,669 --> 00:08:25,212 Ikaw ay isang gunship, isang mandirigma. 174 00:08:25,297 --> 00:08:27,256 Gusto mong lumipat, lumaban. 175 00:08:27,340 --> 00:08:30,259 Ngunit hindi ka pa sapat para kumuha ng Command Carrier. 176 00:08:30,343 --> 00:08:32,178 Naguguluhan na siya. 177 00:08:32,262 --> 00:08:33,554 Kausapin mo siya! 178 00:08:33,638 --> 00:08:35,264 Talyn. 179 00:08:35,348 --> 00:08:37,224 Anong problema? 180 00:08:38,310 --> 00:08:39,935 Ipakita mo sa amin. 181 00:08:42,314 --> 00:08:44,273 Walang dahilan para matakot. 182 00:08:44,357 --> 00:08:46,233 Nandito ako. 183 00:08:46,318 --> 00:08:47,860 Ganun din si Crais. 184 00:08:47,944 --> 00:08:51,697 Talyn, gusto naming tumulong ikaw, pakiusap. 185 00:08:51,781 --> 00:08:54,491 Tingnan natin kung ano ang ikinagagalit mo. 186 00:08:56,203 --> 00:08:57,578 Komunikasyon. 187 00:09:00,790 --> 00:09:03,167 Mga pagpapadala ng broadband. 188 00:09:03,251 --> 00:09:05,878 Mga random na ingay na may halong mga spike ng pagbaluktot. 189 00:09:05,962 --> 00:09:07,213 Scorpius. 190 00:09:07,297 --> 00:09:10,424 Talyn, ang mga senyales na ito walang ibig sabihin. 191 00:09:10,508 --> 00:09:13,469 Sila ay nilayon upang alarma ka at para tumakbo ka. 192 00:09:13,553 --> 00:09:16,597 Talyn, huwag mong paglaruan ang kamay ng iyong kaaway. 193 00:09:16,681 --> 00:09:19,767 Manatili sa kinaroroonan mo. 194 00:09:19,851 --> 00:09:24,438 Matapang ka gawin mo yan, di ba? 195 00:09:32,072 --> 00:09:33,239 Napakagaling, Talyn. 196 00:09:33,323 --> 00:09:38,202 Talyn, patawarin mo kami saglit. 197 00:09:38,286 --> 00:09:40,996 Nakabawi si D'Argo kamalayan. 198 00:09:41,081 --> 00:09:44,750 Siya at si Crichton ay sabik na umalis. 199 00:09:44,834 --> 00:09:47,711 At huwag mong imungkahi na tayo pabayaan mo na lang sila 200 00:09:47,796 --> 00:09:50,172 dahil hindi iyon bahagi ng arrangement namin. 201 00:09:50,257 --> 00:09:54,260 Hindi pa tayo pwedeng umalis. 202 00:09:54,344 --> 00:09:56,345 Masyado pang immature si Talyn. 203 00:09:56,429 --> 00:10:02,351 Walang armas, walang Starburst at siya patuloy na binabalewala ang mga utos ko. 204 00:10:02,435 --> 00:10:05,271 Hindi ka maaaring mag-utos ng Leviathan. Makukumbinsi ka lang. 205 00:10:05,355 --> 00:10:10,359 Si Talyn ay bahagi ng Leviathan, bahagi ng Peacekeeper. Siya ay dinisenyo upang tumanggap ng mga order. 206 00:10:11,528 --> 00:10:14,488 Bakit hindi mo ako payagan kausapin mo siya? 207 00:10:15,115 --> 00:10:16,824 Mag-isa. 208 00:10:16,908 --> 00:10:18,534 Hindi. 209 00:10:18,618 --> 00:10:21,120 Handa akong magbahagi utos ni Talyn. 210 00:10:21,204 --> 00:10:24,206 Hindi ko ito bibitawan. 211 00:10:25,375 --> 00:10:27,126 - Muli? - Oo. 212 00:10:27,210 --> 00:10:28,585 Isa dalawa tatlo. 213 00:10:30,547 --> 00:10:31,505 Again, panalo ako. 214 00:10:31,589 --> 00:10:33,924 Hindi, panalo ako. Papel na bumabalot ng bato. 215 00:10:34,009 --> 00:10:35,676 Hindi, hindi maaari ang papel talunin ang bato. 216 00:10:35,760 --> 00:10:37,052 ginagawa nito. Tinalo ng papel ang bato. 217 00:10:37,137 --> 00:10:38,345 Napunit ng bato ang papel. 218 00:10:38,430 --> 00:10:40,097 D'Argo, hindi ganyan Gumagana siya. 219 00:10:40,181 --> 00:10:42,308 - Papel ay pumalo sa bato. - Iyan ay hindi makatotohanan. 220 00:10:42,392 --> 00:10:45,436 Well, ito ay ang mga patakaran at ito ay hindi dapat makatotohanan. 221 00:10:45,520 --> 00:10:47,604 Ito ay dapat na kawili-wili. 222 00:10:47,689 --> 00:10:49,356 Mas nakakaaliw ang coma ko. 223 00:10:49,441 --> 00:10:51,150 Ito ay larong pambata. 224 00:10:52,485 --> 00:10:53,610 Aeryn. 225 00:10:53,695 --> 00:10:54,737 Magandang pangangaso? 226 00:10:54,821 --> 00:10:55,946 Dapat ba kaming magbigay ng kamay sa iyo? 227 00:10:56,031 --> 00:10:56,613 Hindi na kailangan. 228 00:10:56,698 --> 00:10:57,740 Hindi. Walang problema. 229 00:10:57,824 --> 00:10:59,533 Ano ang sinabi ko? Hindi ko kailangan ng tulong. 230 00:10:59,617 --> 00:11:01,827 Alam mo ba? Sa palagay ko ginawa mo. 231 00:11:01,911 --> 00:11:03,579 Sigurado akong gagawin mo. 232 00:11:03,663 --> 00:11:05,289 Ito ay katawa-tawa. 233 00:11:05,373 --> 00:11:06,832 May tanong ako. 234 00:11:06,916 --> 00:11:09,418 Ilang beses na tayong nag-ipon buhay ang bawat isa? 235 00:11:09,502 --> 00:11:10,961 Nawalan ako ng bilang. 236 00:11:11,046 --> 00:11:12,087 Ligtas na sabihin nang higit sa isang beses? 237 00:11:12,172 --> 00:11:13,255 Oo naman. 238 00:11:13,340 --> 00:11:15,424 Tama. At ilang beses na ikaw at ako naging close? 239 00:11:21,681 --> 00:11:22,765 Minsan lang. 240 00:11:24,225 --> 00:11:26,435 Hindi, hindi, uh, hindi iyon medyo malapit. 241 00:11:26,519 --> 00:11:29,104 Oh, uh, malapit na kaibigan? 242 00:11:29,189 --> 00:11:30,064 Oo. 243 00:11:30,148 --> 00:11:30,856 Um... 244 00:11:32,025 --> 00:11:34,234 Um, sila, ah, ah, higit sa isang beses. 245 00:11:34,319 --> 00:11:37,029 Oo, tama. Well. 246 00:11:37,113 --> 00:11:42,284 Kung ano man ang relasyon natin... 247 00:11:42,369 --> 00:11:44,787 dapat nasa lugar tayo kung saan mapagkakatiwalaan natin ang isa't isa. 248 00:11:47,248 --> 00:11:48,999 I think hawak mo isang bagay pabalik. 249 00:11:51,878 --> 00:11:53,170 Tingnan mo ako sa mata. 250 00:11:54,297 --> 00:11:55,547 Tingnan mo ako sa mata. 251 00:11:55,632 --> 00:11:58,300 Sabihin mo sa akin na mali ako. 252 00:12:08,186 --> 00:12:10,687 Hindi mo magugustuhan ang dapat kong sabihin. 253 00:12:11,189 --> 00:12:13,357 Siguro hindi. 254 00:12:14,734 --> 00:12:18,654 Upang mailigtas ang iyong buhay I kailangang makipag-deal kay Crais. 255 00:12:18,738 --> 00:12:19,571 Ano?! 256 00:12:19,656 --> 00:12:21,532 Bagalan. Tumigil ka. 257 00:12:21,616 --> 00:12:23,575 Kailangan mong ano? 258 00:12:23,660 --> 00:12:28,205 Sa oras na makuha kita, nakuha na ni Moya wala na kayong dalawa para masuffocate. 259 00:12:28,289 --> 00:12:30,165 At sumenyas si Crais galing ako kay Talyn 260 00:12:30,250 --> 00:12:33,127 na may mga coordinate sa isang oxygen-atmosphere asteroid. 261 00:12:33,211 --> 00:12:34,503 Ang asteroid na ito. 262 00:12:34,587 --> 00:12:37,714 Hinding-hindi ko ito makikita akin. Hindi sa oras, gayon pa man. 263 00:12:37,799 --> 00:12:39,425 I-back up. 264 00:12:39,509 --> 00:12:42,010 Ano ang katapusan mo sa deal na ito? 265 00:12:42,095 --> 00:12:45,139 Nang umalis si Moya, nakuha ni Talyn masama ang loob, tumigil sa pagsunod kay Crais. 266 00:12:45,223 --> 00:12:51,228 Pumayag akong tulungang pakalmahin si Talyn at turuan mo siyang simulan ang pagsunod sa utos ni Crais. 267 00:12:51,312 --> 00:12:52,646 Oh, well... 268 00:12:52,730 --> 00:12:54,481 na may katuturan. 269 00:12:54,566 --> 00:12:58,777 Tinutulungan mo si Talyn na sundin ang lalaking kumidnap sa kanya?! 270 00:12:58,862 --> 00:13:00,154 Wala akong ibang pagpipilian. 271 00:13:00,238 --> 00:13:01,572 Dapat hinayaan mo kaming mamatay. 272 00:13:01,656 --> 00:13:02,906 Hindi, hindi ako maaaring magkaroon. 273 00:13:02,991 --> 00:13:05,284 May armas ang supling na iyon! 274 00:13:05,368 --> 00:13:08,120 At inilagay mo ang armas na iyon sa loob ng pagkakahawak ni Crais. 275 00:13:08,204 --> 00:13:09,746 Oh, ano ang mas gusto mo, D'Argo? 276 00:13:09,831 --> 00:13:13,125 Nakuha ni Scorpius si Talyn, o sinisira si Talyn? 277 00:13:13,209 --> 00:13:16,962 Sa ngayon, maging ang kontrol ni Crais ay mas mahusay kaysa sa walang kontrol sa lahat. 278 00:13:17,046 --> 00:13:18,172 Ngayon na?! 279 00:13:18,256 --> 00:13:21,091 Kailan ba talaga ito pupunta magbago, Aeryn? 280 00:13:21,176 --> 00:13:24,887 Matapos siyang ma-brainwash ni Crais ibabalik niya?! 281 00:13:24,971 --> 00:13:27,055 Sinabi ko sa iyo na hindi mo gagawin tulad ng dapat kong sabihin. 282 00:13:27,140 --> 00:13:27,681 Hindi ko! 283 00:13:27,765 --> 00:13:28,682 Hindi rin ako. 284 00:13:28,766 --> 00:13:29,975 Oo, ito lang ang mayroon tayo. 285 00:13:30,059 --> 00:13:31,226 Hindi, hindi. 286 00:13:36,816 --> 00:13:40,486 Sige, hindi natin papayagan si Crais manatili sakay ng Talyn. Sumasang-ayon ka ba? 287 00:13:40,570 --> 00:13:42,070 Talagang. 288 00:13:42,155 --> 00:13:44,323 Asar na siya kapag siya ay bumangon, bagaman. 289 00:13:44,407 --> 00:13:45,616 Ito ay isang time-saver. 290 00:13:45,700 --> 00:13:48,285 Ikaw ang bahala sa kanya habang ako ay umalis at baliin ang leeg ni Crais. 291 00:13:48,369 --> 00:13:50,329 D'Argo, hindi ka makakasira hangin ngayon. 292 00:13:50,413 --> 00:13:52,623 pupunta ako. 293 00:13:52,707 --> 00:13:54,875 Utang ko kay Crais. 294 00:13:56,044 --> 00:13:58,504 Sa tingin mo wala akong utang sa kanya? 295 00:14:00,256 --> 00:14:02,216 Shoot para dito. 296 00:14:03,843 --> 00:14:05,219 Isa dalawa tatlo. 297 00:14:06,638 --> 00:14:08,597 magkikita kita. 298 00:14:12,602 --> 00:14:15,187 Zhaan? Ako ito. 299 00:14:16,314 --> 00:14:18,106 Kamusta? 300 00:14:18,191 --> 00:14:20,359 Ako ito. Chiana. 301 00:14:21,736 --> 00:14:25,364 Tingnan mo, ayaw kong istorbohin ka habang ikaw ay abala. 302 00:14:25,448 --> 00:14:27,282 Well, hindi sa naiintindihan ko ang ginagawa mo. 303 00:14:27,367 --> 00:14:29,409 Ibig kong sabihin, naiintindihan ko na bahagi ito ng bagay na Delvian Seek 304 00:14:29,494 --> 00:14:32,329 para maging pari ka muli o... 305 00:14:32,413 --> 00:14:34,540 o isang bagay... 306 00:14:34,624 --> 00:14:37,167 Ngunit hindi ko makita kung paano ito gumagana. 307 00:14:38,711 --> 00:14:41,755 Hindi sa negosyo ko ito. 308 00:14:41,839 --> 00:14:43,924 Mayroon kang 30 microts. 309 00:14:44,008 --> 00:14:46,385 May farhbot idea si Moya tungkol sa pagbabalik 310 00:14:46,469 --> 00:14:48,679 sa asteroid field sa hanapin ang kanyang sanggol 311 00:14:48,763 --> 00:14:50,556 kahit na siguradong makukuha natin nahuli ng mga Peacekeepers 312 00:14:50,640 --> 00:14:52,516 at hindi ko na kailangang sabihin sa iyo kung ano ang mangyayari pagkatapos. 313 00:14:52,600 --> 00:14:54,977 Kaya, iniisip ko kung kaya mo kausapin si Pilot para makausap niya si Moya 314 00:14:55,061 --> 00:14:57,396 para kumbinsihin siya na masama ito ang ideya ay, mabuti, isang masamang ideya. 315 00:14:57,480 --> 00:14:59,147 Nakuha mo ba lahat yan? 316 00:14:59,232 --> 00:15:00,190 Oo. 317 00:15:00,275 --> 00:15:02,276 So, gagawin mo? 318 00:15:03,111 --> 00:15:04,278 Hindi. 319 00:15:04,362 --> 00:15:06,071 Pinatay mo silang tatlo sa atin ngayon. 320 00:15:06,155 --> 00:15:08,991 Nang walang tulong nina Crais at Talyn hindi na tayo makakalabas dito ng buhay. 321 00:15:09,075 --> 00:15:13,912 Akala mo ba talaga babalik si Crais kami kay Moya kapag nasa ilalim na niya si Talyn? 322 00:15:13,997 --> 00:15:16,248 Ang kanyang salita ay nagkakahalaga sa tabi ng wala. 323 00:15:16,332 --> 00:15:19,376 Hindi na niya isinasaalang-alang siya ay isang Peacekeeper. 324 00:15:19,460 --> 00:15:20,752 O kaya inaangkin niya. 325 00:15:20,837 --> 00:15:23,130 naniniwala ako sa kanya. Kilala niya si Scorpius ipapatay sana siya. 326 00:15:23,214 --> 00:15:25,424 Oh, kung gayon ang kanyang conversion ay hindi ibig sabihin magkano, hindi ba? 327 00:15:25,508 --> 00:15:28,844 Well, marahil hindi, ngunit siya ay isang takas, tulad natin 328 00:15:28,928 --> 00:15:32,889 na nangangahulugan na ang kanyang mga layunin at baka hindi na magkasalungat ang atin. 329 00:15:32,974 --> 00:15:36,351 Kung tinalikuran na niya ang Mga tagapamayapa, 330 00:15:36,436 --> 00:15:39,313 pagkatapos ay ang kanyang mga katapatan ay nagsisinungaling sa sarili lang niya, 331 00:15:39,397 --> 00:15:43,233 na ginagawang mas mapanganib siya hindi mas mababa. 332 00:15:47,697 --> 00:15:50,949 Locking scramble, Seguridad Tatlong Velka. 333 00:15:51,034 --> 00:15:52,784 Pakikumpirma. 334 00:15:52,869 --> 00:15:54,536 Nakumpirma ang pag-aagawan. 335 00:15:54,621 --> 00:15:56,330 Magpatuloy. 336 00:15:56,414 --> 00:15:57,789 Ang baril ay pa rin ... 337 00:15:57,874 --> 00:15:59,666 hindi ang aking pag-aalala. 338 00:15:59,751 --> 00:16:01,251 Nasaan si Crichton? 339 00:16:01,336 --> 00:16:04,212 Hindi pa sasabihin sa akin ni Officer Sun. 340 00:16:04,297 --> 00:16:09,926 Ang pagbuo ng kanyang tiwala ay tumatagal ng oras, tulad ng pagbuo ng tiwala ng gunship. 341 00:16:10,011 --> 00:16:11,928 Ang huling gawain ay ginawa walang mas madali 342 00:16:12,013 --> 00:16:15,474 kapag ang gunship ay nagpanic ng iyong mga huwad na transmission. 343 00:16:15,558 --> 00:16:20,312 Ang iyong ulat sa pag-unlad ay overdue, Napagpasyahan kong ikaw ay walang kakayahan, 344 00:16:20,396 --> 00:16:22,564 at sinubukan kong kunin ang baril. 345 00:16:22,649 --> 00:16:24,399 Pagkatapos ito ay kabilang sa iyong mga alalahanin? 346 00:16:24,484 --> 00:16:27,277 Bilang isang paraan sa pagbawi Crichton, wala na. 347 00:16:27,362 --> 00:16:32,783 Ihatid sa akin si Crichton at gagawin ko payagan kang panatilihin ang gunship. 348 00:16:32,867 --> 00:16:39,122 Ipakita ang ilan sa mga kakila-kilabot pasensya na lagi mong ipinagyayabang na taglay mo. 349 00:16:39,207 --> 00:16:42,376 Ang aking pasensya ay mabigat, Crais... 350 00:16:43,419 --> 00:16:45,796 ngunit ito ay hindi walang hanggan. 351 00:16:48,716 --> 00:16:51,385 Talyn, narinig mo si Scorpius. 352 00:16:51,469 --> 00:16:53,679 Hindi ikaw ang concern niya. 353 00:16:53,763 --> 00:16:56,306 Isang tool lang na magagamit niya o barter away. 354 00:16:56,391 --> 00:16:59,226 Ganito ang mga Peacekeepers tratuhin ang kanilang sarili. 355 00:16:59,310 --> 00:17:01,395 Ikaw, ako, Officer Sun. 356 00:17:01,479 --> 00:17:05,399 Pero parehas kami ngayon. Naulila sa lahat ng ating nalalaman. 357 00:17:05,483 --> 00:17:08,276 Kami lang ang isa upang umasa sa. 358 00:17:08,361 --> 00:17:12,280 Dapat maniwala ka sa akin, magtiwala ka sa akin. 359 00:17:13,783 --> 00:17:14,950 Crichton. 360 00:17:15,034 --> 00:17:17,452 Alam ko. Alam ko. Paumanhin. 361 00:17:17,537 --> 00:17:19,162 Alam mo, dapat tumawag ako 362 00:17:19,247 --> 00:17:22,582 ngunit ako ay nasa kapitbahayan, naisipan kong mag-drop in, say hi. 363 00:17:24,502 --> 00:17:25,669 kamusta ka? 364 00:17:25,753 --> 00:17:28,505 Nasaan si Officer Sun? Sinaktan mo ba siya? 365 00:17:28,589 --> 00:17:31,216 Tinatanong mo ako kung meron na ako sinaktan si Aeryn? 366 00:17:32,593 --> 00:17:35,178 Panalo yan, Crais. 367 00:17:35,263 --> 00:17:37,347 May salita ba ang mga Sebacean para sa "chutzpah"? 368 00:17:37,432 --> 00:17:38,640 Ano ang gusto mo, Crichton? 369 00:17:38,725 --> 00:17:40,976 Oh, ilang bagay. 370 00:17:41,060 --> 00:17:43,311 Ang iyong ulo sa isang pinggan, para sa mga nagsisimula. 371 00:17:43,396 --> 00:17:44,896 Ako ay walang armas. 372 00:17:44,981 --> 00:17:47,023 Madali mo akong patayin. 373 00:17:47,650 --> 00:17:48,942 Maging babala, gayunpaman. 374 00:17:49,026 --> 00:17:51,695 Tinuring ako ni Talyn bilang isang kaibigan. 375 00:17:52,405 --> 00:17:54,948 Interesting. 376 00:17:55,032 --> 00:17:57,909 Balita ko malayo pa ang mararating mo para pumasok sa departamentong iyon. 377 00:17:57,994 --> 00:17:59,161 Meron akong. 378 00:17:59,245 --> 00:18:01,288 Gayunpaman, naniniwala ako sa kanya magiging masama ang reaksyon sa aking kamatayan 379 00:18:01,372 --> 00:18:03,248 at gumanti sa pamamagitan ng pagpatay sa iyo. 380 00:18:03,332 --> 00:18:05,333 Oh. 381 00:18:05,418 --> 00:18:11,256 Well, pero kung patay ka na, wala na siya sa yakap mo. 382 00:18:12,300 --> 00:18:14,509 Isang makatarungang presyo na babayaran, sasabihin ko. 383 00:18:15,762 --> 00:18:17,971 Isaalang-alang ito. 384 00:18:18,055 --> 00:18:23,059 Wala sa amin ang gustong makita Talyn sa mga kamay ni Scorpius. 385 00:18:24,312 --> 00:18:26,271 Sige. 386 00:18:26,355 --> 00:18:28,148 binigay ko. 387 00:18:28,232 --> 00:18:30,317 Anong gusto mo, Crais? 388 00:18:31,110 --> 00:18:33,653 Para lang makatakas. 389 00:18:33,738 --> 00:18:36,990 Upang maglakbay nang mas malalim sa Mga Uncharted Teritoryo. 390 00:18:37,074 --> 00:18:39,367 Upang muling suriin ang aking landas. 391 00:18:42,622 --> 00:18:45,540 Gusto mong magkaroon ng isang midlife crisis? 392 00:18:46,334 --> 00:18:48,001 ayos lang. 393 00:18:48,085 --> 00:18:54,424 Itapon na lang ang kompanya, tumuloy na Maui, nakipagkulong sa isang supermodel, 394 00:18:54,509 --> 00:18:58,595 ngunit hindi mo makuha panatilihin ang Porsche! 395 00:18:58,679 --> 00:19:02,349 Hindi mo makuha ang mga susi sa baby ni Moya. 396 00:19:03,434 --> 00:19:06,228 Talyn. Manghihimasok. 397 00:19:11,567 --> 00:19:14,152 Masisiraan ka na ng ulo. 398 00:19:14,237 --> 00:19:16,947 Ngayon, sabihin kay Talyn na ilagay alisin ang mga laruan. 399 00:19:17,448 --> 00:19:18,990 Talyn... 400 00:19:24,747 --> 00:19:26,790 Ngayon buksan ang hatch. 401 00:19:29,293 --> 00:19:32,087 Pupunta kami para sa konting drive. 402 00:19:36,801 --> 00:19:38,301 Ano...? Pilot! 403 00:19:38,386 --> 00:19:40,095 Ano ang yotz noon? 404 00:19:40,179 --> 00:19:42,264 Bumibilis si Moya. 405 00:19:42,348 --> 00:19:43,348 Alam ko yan. 406 00:19:43,432 --> 00:19:45,267 Naramdaman ko ito sa lahat ng tatlong tiyan. 407 00:19:45,351 --> 00:19:48,019 Nakarinig siya ng transmission galing kay Talyn. 408 00:19:48,104 --> 00:19:52,065 Siya ay nasa asteroid field, tila nasa matinding sakit. 409 00:19:52,149 --> 00:19:54,067 Susubukan kong malaman ang higit pa. 410 00:19:54,151 --> 00:19:56,069 Baliw na si Moya mode ng ina. 411 00:19:56,153 --> 00:19:59,114 Magkakamali siya Masamang ngipin ni Scorpius. 412 00:19:59,198 --> 00:20:05,245 Ah, iyon, ah... module bagay ng Operasyon pa rin ang Crichton's. 413 00:20:07,248 --> 00:20:08,999 Maaari naming hayaan si Moya na magpatuloy wala tayo. 414 00:20:09,083 --> 00:20:10,417 Mmm, kaya natin. 415 00:20:10,501 --> 00:20:14,421 Hindi sa anumang planeta dito ang paligid ay napaka-hospitable. 416 00:20:16,299 --> 00:20:21,386 Pilot at... Pilot at Moya ay hindi iwanan kami sa panahon ng paglilitis ni Zhaan. 417 00:20:22,430 --> 00:20:23,805 Hindi namin ma-ditch. 418 00:20:23,890 --> 00:20:25,348 Kailangan nating dumikit. 419 00:20:25,433 --> 00:20:27,267 Bobo kahit na ito ay maaaring. 420 00:20:27,351 --> 00:20:32,856 May available na transport pod kung ayaw mo kaming samahan. 421 00:20:32,940 --> 00:20:35,358 Ano? Iiwan kayo ni Moya? 422 00:20:35,443 --> 00:20:37,485 Hindi. Kami... hindi namin kaya! 423 00:20:37,570 --> 00:20:38,820 kaya natin? 424 00:20:38,905 --> 00:20:41,907 Uh, hindi. Oh, hindi namin gagawin isaalang-alang ang isang bagay. 425 00:20:43,534 --> 00:20:47,329 Ang paghahatid na ito ay maaari lamang 426 00:20:47,413 --> 00:20:49,080 isang Leviathan distress call. 427 00:20:49,165 --> 00:20:52,125 Pagkatapos kung si Moya ay kahit saan sa lugar, dapat siyang tumakbo. 428 00:20:52,209 --> 00:20:55,378 Ngunit ang baril ay hindi lumitaw mula sa larangan ng asteroid. 429 00:20:55,463 --> 00:21:01,217 Kung isasama ni Moya ang kanyang mga supling pagtatago, wala kaming napala. 430 00:21:14,690 --> 00:21:20,153 Malapit na sa pinanggalingan ni Talyn transmission, ngunit walang palatandaan si Talyn. 431 00:21:20,237 --> 00:21:23,156 Baka tumakas pa siya papunta sa field. 432 00:21:23,240 --> 00:21:24,783 May iba pang barko sa paligid? 433 00:21:24,867 --> 00:21:25,825 wala. 434 00:21:25,910 --> 00:21:27,494 Teka. Isang Prowler. 435 00:21:27,578 --> 00:21:29,037 Nakita na ba tayo nito? 436 00:21:29,121 --> 00:21:31,414 Kumbaga, nagbabago na kursong bumalandra sa atin. 437 00:21:31,499 --> 00:21:34,125 Ito ay isang kilig, Ang Palaka mo. 438 00:21:34,210 --> 00:21:38,505 Nawa'y malapit na ang iyong kabilang buhay kasing kaaya-aya ko. 439 00:21:38,589 --> 00:21:40,006 Ito ay kakaiba. 440 00:21:40,091 --> 00:21:42,968 Ang Prowler ay hindi nagsimula anumang komunikasyon. 441 00:21:43,052 --> 00:21:44,135 Hindi nagpapadala ng salita sa bahay? 442 00:21:44,220 --> 00:21:49,099 Hindi. Sa katunayan ito ay nagmamaniobra parang gusto nitong mag-dock. 443 00:21:50,309 --> 00:21:52,060 Hindi mo iniisip...? 444 00:21:52,645 --> 00:21:54,896 Hindi. Hindi maaari. 445 00:21:55,690 --> 00:21:57,440 Pilot, hayaan mo itong dumaong. 446 00:21:57,525 --> 00:21:59,317 Chiana, pero hindi ba...? - Chiana...? 447 00:22:12,248 --> 00:22:14,916 Oo, Chi! Kumusta? 448 00:22:15,001 --> 00:22:16,960 Manatili ka kung nasaan ka frelling! 449 00:22:20,756 --> 00:22:23,091 Paano ko malalaman na ikaw yun? 450 00:22:23,175 --> 00:22:24,759 Gusto mong suriin ang aking mga birthmark? 451 00:22:27,555 --> 00:22:29,389 Oo siguro. 452 00:22:31,934 --> 00:22:34,686 Uh... Bakit hindi ka nagsenyas? 453 00:22:34,770 --> 00:22:38,273 Ang masama kasi baka nakikinig. 454 00:22:40,359 --> 00:22:43,862 Okay, so, uh... so what are ginagawa mo sa kanya? 455 00:22:44,363 --> 00:22:46,364 Ano? Itong lalaking ito? 456 00:22:48,367 --> 00:22:51,161 Inilalagay ko ang lalaking ito bumalik sa kanyang selda! 457 00:23:03,132 --> 00:23:04,132 Aba! 458 00:23:10,598 --> 00:23:12,265 Nakaligtas ka! 459 00:23:12,349 --> 00:23:14,893 Hay, lagi naman ako diba? 460 00:23:16,812 --> 00:23:18,271 Hoy, asul. 461 00:23:23,027 --> 00:23:24,611 Zhaan. 462 00:23:26,238 --> 00:23:29,157 Hoy, mahal, naririnig mo ba ako? 463 00:23:29,241 --> 00:23:30,909 Tiyak na naririnig kita, John. 464 00:23:30,993 --> 00:23:32,911 Lagi kitang naririnig. 465 00:23:32,995 --> 00:23:34,537 Uh huh. 466 00:23:37,374 --> 00:23:39,042 Okay ka lang? 467 00:23:39,126 --> 00:23:40,710 Perpekto. 468 00:23:40,795 --> 00:23:42,837 Hindi ikaw... 469 00:23:43,672 --> 00:23:45,381 nagulat ng makita ako? 470 00:23:45,466 --> 00:23:47,342 Hindi talaga. 471 00:23:50,012 --> 00:23:52,472 Humihingi ako ng paumanhin sa pagsigaw sa iyo, John. 472 00:23:54,266 --> 00:23:55,308 Ayos lang iyon. 473 00:23:55,392 --> 00:23:58,144 Um, kailan ba talaga iyon? 474 00:23:58,229 --> 00:23:59,813 Sa Litigara. 475 00:23:59,897 --> 00:24:02,315 Inakusahan kita na wala ka doon para sa akin. 476 00:24:02,399 --> 00:24:05,568 Napagtanto ko ngayon na... hindi iyon totoo. 477 00:24:05,653 --> 00:24:06,945 Liti... 478 00:24:07,655 --> 00:24:09,072 gara? 479 00:24:09,156 --> 00:24:13,076 Hindi ko akalain na naging ako doon pero nandito ako ngayon. 480 00:24:14,411 --> 00:24:17,122 Oo. Ang iyong espiritu ay kasama ko. 481 00:24:17,206 --> 00:24:19,624 Ang laman ay hindi mahalaga. 482 00:24:19,708 --> 00:24:21,709 Hindi. Ito ay uri ng mahalaga. 483 00:24:23,587 --> 00:24:25,130 Aba! 484 00:24:25,214 --> 00:24:28,383 Oh, ho, oh, hindi ako patay. 485 00:24:28,467 --> 00:24:30,552 Akala niya patay na ako. 486 00:24:30,636 --> 00:24:32,512 Ako ay totoo. 487 00:24:33,305 --> 00:24:34,973 Oo, John. 488 00:24:35,057 --> 00:24:37,725 Lagi kang magiging sa akin. 489 00:24:45,901 --> 00:24:47,527 Oh! 490 00:24:57,955 --> 00:24:59,122 Uh, ano ah, hell...? 491 00:24:59,206 --> 00:25:01,166 Iniisip ng piloto na walang mali. 492 00:25:01,250 --> 00:25:02,125 Ipinagpatuloy niya ang Delvian Seek. 493 00:25:02,209 --> 00:25:03,668 Ano... teka. Ang Del... 494 00:25:03,752 --> 00:25:05,837 Bakit hindi mo sinabi sa akin? Ito ba dapat ay mahalaga? 495 00:25:05,921 --> 00:25:07,005 Oh, sabihin mo sa akin. 496 00:25:07,089 --> 00:25:08,590 Nakakita ka ng higit pang mga Delvian kaysa sa mayroon ako. 497 00:25:08,674 --> 00:25:10,675 Sa tingin mo tulong iyon? 498 00:25:18,976 --> 00:25:20,768 Oh, itali. 499 00:25:20,853 --> 00:25:24,230 Kapos na kami sa pagkain. magtitipid ako ang lakas mo, kung ako sayo. 500 00:25:24,315 --> 00:25:25,273 Para saan? 501 00:25:25,357 --> 00:25:27,192 Upang mabuhay nang mas matagal. 502 00:25:27,276 --> 00:25:30,987 Kung ako ay mamamatay sa asteroid na ito, ako mas gugustuhin na mas maaga kaysa sa huli. 503 00:25:31,071 --> 00:25:33,990 At saka, kung mamatay ako, pwede mo akong kainin. 504 00:25:34,074 --> 00:25:35,575 Hindi ka mukhang hinog sa akin. 505 00:25:35,659 --> 00:25:38,119 May tumawag ng taxi? 506 00:25:38,204 --> 00:25:39,871 Crichton, nagtagumpay ka? 507 00:25:39,955 --> 00:25:43,208 Isa ako para sa dalawa. bibigyan kita ang mga detalye sa daan pabalik. 508 00:25:43,292 --> 00:25:45,335 Crichton, kailangan mong bumalik ngayon. 509 00:25:45,419 --> 00:25:46,920 Nakipag-ugnayan si Moya kay Talyn. 510 00:25:47,004 --> 00:25:48,004 Nasaan si Talyn? 511 00:25:48,088 --> 00:25:49,964 Malapit nang umalis sa larangan ng asteroid. 512 00:25:50,049 --> 00:25:52,342 Papunta na kami, Pilot. 513 00:25:52,426 --> 00:25:53,843 Walang mali, ginoo. 514 00:25:53,928 --> 00:25:56,512 Ang baril ay umaalis sa asteroid field at tinutugis ni Moya. 515 00:25:56,597 --> 00:25:59,390 Sundin sila, ngunit manatiling mabuti malinaw sa kanilang saklaw ng sensor. 516 00:25:59,475 --> 00:26:04,729 Hindi nila tayo dapat makita, hangga't hindi nila tayo nakikita malayo sa asteroid field para muling magtago. 517 00:26:04,813 --> 00:26:08,066 Pero hindi natin mahuli ang Leviathan kung mag-Starburst siya. 518 00:26:08,150 --> 00:26:11,903 Hindi niya gagawin dahil sa kanya hindi kaya ng supling. 519 00:26:11,987 --> 00:26:14,864 Sa signal ko, pilay parehong barko. 520 00:26:14,949 --> 00:26:19,744 Dadalhin ng mga unit ng commando si Crichton nang buhay, ngunit wala akong pakialam sa ibang mga bilanggo. Malinaw? 521 00:26:27,461 --> 00:26:29,170 Sparky! 522 00:26:29,255 --> 00:26:31,005 Kumusta ang paborito kong Hynerian? 523 00:26:36,387 --> 00:26:37,971 Kahit ako ay natutuwa na makita ka. 524 00:26:42,935 --> 00:26:45,103 Ay, uh... hindi ka ba magaling? 525 00:26:46,730 --> 00:26:49,148 May palaka ka sa lalamunan mo? 526 00:26:49,233 --> 00:26:51,192 Kailangan mo ng Hynerian heimlich? 527 00:26:54,113 --> 00:26:55,238 ayos lang. 528 00:26:55,322 --> 00:26:57,323 ayos lang ako. 529 00:27:02,246 --> 00:27:05,164 Isang maliit na kaso ng mga inton. 530 00:27:05,249 --> 00:27:06,791 Ang ano? 531 00:27:06,875 --> 00:27:10,795 Ito ay isang Hynerian airway seizure dulot ng napakalakas na emosyon. 532 00:27:13,924 --> 00:27:17,218 Hindi ko alam na malakas ka pala emosyon sa iyo, Sparky. 533 00:27:17,303 --> 00:27:19,554 Maliban sa kasakiman, siyempre. 534 00:27:19,638 --> 00:27:24,017 Isang simpleng reaksyon sa pagkabigla ng makita kang muli. 535 00:27:24,101 --> 00:27:26,728 Buti na lang meron ka nakasakay na lahat. 536 00:27:26,812 --> 00:27:28,146 Na-miss ka rin namin, Pilot. 537 00:27:28,230 --> 00:27:30,189 napakarami. Ano ang status ni Talyn? 538 00:27:30,274 --> 00:27:31,691 Lubos na nabalisa. 539 00:27:31,775 --> 00:27:35,737 Siya ay patuloy na tumakas at hindi kinikilala pa ang mga senyales ni Moya. 540 00:27:35,821 --> 00:27:37,280 Pilot, baka magkaroon ako ng kaunti pang suwerte. 541 00:27:37,364 --> 00:27:39,490 Payag ba si Moya na subukan ko? 542 00:27:40,868 --> 00:27:42,702 Pumayag si Moya. 543 00:27:42,786 --> 00:27:44,162 Maaari kang magpatuloy. 544 00:27:44,246 --> 00:27:46,164 Salamat. 545 00:27:47,875 --> 00:27:50,585 Talyn, ito si Aeryn. 546 00:27:50,669 --> 00:27:52,462 Paki sagot. 547 00:27:55,799 --> 00:28:01,220 Talyn, hindi mo na kailangang takbuhan Moya. Gusto ka lang niyang protektahan. 548 00:28:01,305 --> 00:28:05,308 Look Talyn, alam kong naguguluhan ka. Marami ka nang narinig na boses. 549 00:28:05,392 --> 00:28:10,229 Pero alam mo na ako nagmamalasakit sa iyo. 550 00:28:10,314 --> 00:28:13,274 At least ipaalam sa akin na ikaw marinig ang sinasabi ko. 551 00:28:13,359 --> 00:28:15,860 Hoy, baka gusto mo magpahinga kana. 552 00:28:15,944 --> 00:28:17,612 Kawawang bata ay nalilito. Siya ay hindi alam kung sino ang papakinggan. 553 00:28:17,696 --> 00:28:20,490 Sinusubukan pa rin siyang mahuli ni Moya, na hindi makakatulong sa mga bagay. 554 00:28:20,574 --> 00:28:24,077 Hindi. Tingnan mo, kukunin ko na isang chat kay Pilot. 555 00:28:30,417 --> 00:28:31,584 Paumanhin, Kumander. 556 00:28:31,668 --> 00:28:33,878 Tumanggi si Moya na payagan si Talyn para lumayo pa. 557 00:28:33,962 --> 00:28:38,674 Tingnan mo, hindi ba niya napapansin iyon sa pamamagitan ng hinahabol siya, lalo siyang kinakabahan? 558 00:28:38,759 --> 00:28:42,178 Kumbinsido siyang makukuha pa niya sa kanya at kausapin siya. 559 00:28:42,262 --> 00:28:45,807 Nang matagpuan siya, natatakot siya sa pag-iisip na mawala siya muli. 560 00:28:45,891 --> 00:28:48,559 Alam ko. Alam ko. Anak niya ito. Anak niya ito. 561 00:28:48,644 --> 00:28:52,397 Alam ko yan. Alam ko yan. Siguro si Nanay talaga ang nakakaalam. 562 00:28:53,482 --> 00:28:55,233 Walang palatandaan ng Command Carrier, tama ba? 563 00:28:55,317 --> 00:28:58,069 Wala pa. 564 00:29:06,286 --> 00:29:08,329 Zhaan? 565 00:29:08,414 --> 00:29:10,206 Hello, Aeryn. Pasok ka. 566 00:29:12,084 --> 00:29:14,377 Crichton ang nagsabi sayo ay umaawit. 567 00:29:17,047 --> 00:29:19,215 Tapos ka na ba? 568 00:29:19,299 --> 00:29:20,758 Hindi ako matatapos. 569 00:29:20,843 --> 00:29:23,302 Ito ay ibang yugto ng Paghahanap. 570 00:29:23,387 --> 00:29:25,263 Tama. 571 00:29:25,347 --> 00:29:28,307 Well, gusto ko lang makita kamusta ka noon. 572 00:29:28,892 --> 00:29:29,976 Mahal kita. 573 00:29:30,060 --> 00:29:31,102 Ikaw ano? 574 00:29:31,186 --> 00:29:32,478 Mahal kita. 575 00:29:32,563 --> 00:29:35,940 Oo, una kong narinig oras at alam mo kung ano? ako, ako... 576 00:29:36,024 --> 00:29:38,734 Mahal ko ang lahat ng nabubuhay na nilalang. 577 00:29:38,819 --> 00:29:43,114 Ang Seek ay muling nagmulat ng aking mga mata sa kababalaghan ng espiritu. 578 00:29:43,198 --> 00:29:45,992 Ilalaan ko na ngayon ang aking buhay tungo sa kaliwanagan. 579 00:29:46,076 --> 00:29:47,493 Oh. 580 00:29:48,745 --> 00:29:51,038 Well, sa tingin ko iyon, um... 581 00:29:52,374 --> 00:29:55,960 selfish talaga, actually. 582 00:29:56,044 --> 00:29:59,672 Alam mo, bago ka maging masaya ganap sa limot, 583 00:29:59,756 --> 00:30:01,215 baka gusto mong magkaroon ng konting tingin sa paligid mo, 584 00:30:01,300 --> 00:30:04,343 dahil kasama sina Moya at Talyn panganib. 585 00:30:07,431 --> 00:30:09,515 Ang mga makamundong alalahanin ay hindi interesado ako ngayon. 586 00:30:09,600 --> 00:30:13,561 Oh talaga? Well, kung gayon, huwag mo akong bigyan kahit sinong anak tungkol sa kung gaano mo ako kamahal. 587 00:30:16,106 --> 00:30:18,441 Pag-ibig sa kanyang pinaka bihira ang pakiramdam... 588 00:30:18,525 --> 00:30:20,776 Masyadong rarefied para sa akin. 589 00:30:20,861 --> 00:30:23,154 Isa lang akong ignorante na mandirigma na naniniwala na ibig sabihin ng pag-ibig 590 00:30:23,238 --> 00:30:27,158 handa kang lumaban at mamatay para sa iyong kapwa buhay na nilalang. 591 00:30:37,628 --> 00:30:40,838 Ikaw ay isang hindi tipikal na Luxan, Ka D'Argo. 592 00:30:40,923 --> 00:30:48,095 Iniwan mo ang iyong serbisyo militar sa bumuo ng isang pamilya sa isang rural na planeta. 593 00:30:48,180 --> 00:30:50,223 Iligtas mo ako sa iyong hindi pag-apruba. 594 00:30:50,307 --> 00:30:52,141 Hindi ko. 595 00:30:52,226 --> 00:30:56,479 Nabuhay ako sa isang pamayanan ng pagsasaka hanggang sa ipinatawag ako ng mga Peacekeepers. 596 00:30:56,563 --> 00:30:59,023 Ang aking asawa ay isang Sebacean. 597 00:30:59,107 --> 00:31:01,400 Sabihin mong aprubahan mo iyon. 598 00:31:01,485 --> 00:31:06,322 Hindi. Sa tingin ko ito ay repellent. 599 00:31:06,406 --> 00:31:09,951 Pero yung reaction, yung concept ng hindi maibabalik na kontaminasyon 600 00:31:10,035 --> 00:31:12,119 ay itinanim sa akin ni ang mga Peacekeeper. 601 00:31:12,204 --> 00:31:16,832 Tulad nito, kailangan itong maging tinanong, muling sinuri. 602 00:31:16,917 --> 00:31:19,794 Ang isang containment cell ay isang multa lugar para sa pagmuni-muni. 603 00:31:19,878 --> 00:31:23,798 totoo. Malaki ang naabot ni Pa'u Zhaan sa panahon ng kanyang pagkakakulong, 604 00:31:23,882 --> 00:31:27,385 ngunit hindi ako maaaring manatili dito. 605 00:31:27,469 --> 00:31:30,346 Kailangan ako ni Talyn. 606 00:31:30,430 --> 00:31:32,557 Masyadong frelling masama. 607 00:31:33,934 --> 00:31:37,311 Ang iyong galit sa akin, bagaman mabuti binubulag ka ng kinita. 608 00:31:37,396 --> 00:31:40,982 Kaya kong iwasan si Talyn Mga kamay ng peacekeeper. 609 00:31:41,066 --> 00:31:42,149 At ako ay. 610 00:31:42,234 --> 00:31:44,318 Hindi ka na bumabalik sakay si Talyn. 611 00:31:44,403 --> 00:31:45,903 Masanay sa ideya. 612 00:31:45,988 --> 00:31:47,572 Muling suriin ito. 613 00:31:48,865 --> 00:31:50,449 gagawin ko. 614 00:31:52,286 --> 00:31:56,247 Bago ka arestuhin, 615 00:31:56,331 --> 00:31:59,083 nasiyahan ka ba? 616 00:32:01,295 --> 00:32:03,963 Mas masaya kaysa sa kaya mo kailanman isipin. 617 00:32:04,506 --> 00:32:06,465 Tapos naiingit ako sayo. 618 00:32:09,344 --> 00:32:11,762 Parehong Leviathans nagpapabagal. 619 00:32:11,847 --> 00:32:15,141 Alinman sila ay walang magplano ng kahit ano, 620 00:32:15,225 --> 00:32:20,771 o magpapatupad na sila ng isa na hindi agad nakikita. 621 00:32:22,649 --> 00:32:26,652 Ang aming pinakamatalinong hakbang sa parehong mga kaso ay pareho. 622 00:32:28,614 --> 00:32:32,283 I-overtake at makisali. 623 00:32:36,079 --> 00:32:37,955 Well, huwag mong kunin ang iyong oras o anuman. 624 00:32:38,040 --> 00:32:39,373 Sigurado kang ito ang Command Carrier, Pilot? 625 00:32:39,458 --> 00:32:41,709 Oo. Mabilis na nagsara. 626 00:32:41,793 --> 00:32:44,045 Saklaw ng pagpapaputok sa 6,000 microts. 627 00:32:44,129 --> 00:32:46,380 Scorpius, hindi niya kaya mabuhay ng wala ako. 628 00:32:46,465 --> 00:32:47,757 Nakita ni Talyn ang Tagapagdala. 629 00:32:47,841 --> 00:32:49,884 Pinapalakas niya ang kanyang pangunahing kanyon. 630 00:32:49,968 --> 00:32:53,679 Magaling! Hayaang patayin siya sa gitna ng mga barko, mismo sa Scorpius's... 631 00:32:53,764 --> 00:32:56,015 Si Moya ang pinupuntirya niya. 632 00:32:58,602 --> 00:33:00,102 Damn it! What the hell's ginagawa niya? 633 00:33:00,187 --> 00:33:02,480 Sabi nga ni Talyn eh isang warning shot. 634 00:33:02,564 --> 00:33:04,148 Nagpapadala siya ng kahilingan kay Moya. 635 00:33:04,232 --> 00:33:05,316 Ano ang gusto niya? 636 00:33:05,400 --> 00:33:08,027 Isang kapitan. Natatakot si Talyn. 637 00:33:08,111 --> 00:33:11,238 Hindi niya alam kung ano ang gagawin ang paparating na Command Carrier. 638 00:33:11,323 --> 00:33:13,115 Oh, tulad namin? 639 00:33:13,200 --> 00:33:15,117 Iginiit niya na kailangan niya ng gabay. 640 00:33:15,202 --> 00:33:18,829 Ouch. Kunin muna natin ang batang iyon ng gabay siya ay nagiging isang ganap na kapatid na Menendez. 641 00:33:18,914 --> 00:33:20,164 Sabay-sabay ako. 642 00:33:20,248 --> 00:33:23,125 Hinihiling ni Talyn na ipadala namin si Crais. - Ano? 643 00:33:23,210 --> 00:33:24,835 Sabi niya gusto niya si Crais? - Hindi niya makukuha. 644 00:33:24,920 --> 00:33:26,671 Pilot, kunin mo ang batang iyan sa telepono. 645 00:33:26,755 --> 00:33:28,798 Ayaw niyang makipag-usap ito pa. 646 00:33:28,882 --> 00:33:33,260 Ang sabi niya ay papaputukan niya kami maliban kung pumayag kaming ibalik si Crais ngayon. 647 00:33:33,345 --> 00:33:34,261 Pilot, umiiwas. 648 00:33:34,346 --> 00:33:36,514 Moya ay hindi. Siya ay hindi maniwala na magpapaputok siya. 649 00:33:36,598 --> 00:33:39,684 Pilot, kunin natin ang depensa screen up kung sakaling mali si mama. 650 00:33:41,353 --> 00:33:43,813 Tapos na. Ngunit maaaring hindi ito mahawakan. 651 00:33:58,745 --> 00:34:01,664 Tao, hindi ba kayo mga tao nakarinig na ba ng fuse? 652 00:34:01,748 --> 00:34:05,167 Hindi nasaktan si Moya, ngunit ang lumabas ang screen ng depensa. 653 00:34:05,252 --> 00:34:06,836 Hindi? Talaga? 654 00:34:06,920 --> 00:34:10,172 At isa pang shot ang gagawin ni Moya malaking pinsala. 655 00:34:10,257 --> 00:34:14,343 Sasamahan tayo ni Scorpius hindi hihigit sa 5,000 microts. 656 00:34:16,263 --> 00:34:18,639 Isasama ko si Crais kay Talyn. 657 00:34:19,683 --> 00:34:20,725 At saka ano? 658 00:34:20,809 --> 00:34:22,935 Iniwan namin si Talyn kontrol ni Crais? 659 00:34:23,019 --> 00:34:26,313 sa kanya at sa akin. Mananatili akong sakay Kasama ni Talyn si Crais. 660 00:34:26,398 --> 00:34:28,190 Aba! Aba! Aba! Aba! 661 00:34:28,275 --> 00:34:29,442 Gaano katagal? 662 00:34:29,526 --> 00:34:32,194 Hangga't kinakailangan para protektahan si Talyn. 663 00:34:32,279 --> 00:34:33,612 Napakatalino niya, John. 664 00:34:33,697 --> 00:34:35,823 Kapag nag-mature na siya, hindi na siya mas gusto ng kapitan. 665 00:34:35,907 --> 00:34:37,408 Oo, pero si Aeryn sa samantala... 666 00:34:37,492 --> 00:34:40,828 Pupunta ako doon para mabawasan ang anuman pinsalang ginagawa ni Crais. 667 00:34:42,622 --> 00:34:44,331 Hinding hindi pupunta si Crais go for that. 668 00:34:44,416 --> 00:34:46,333 Oo, gagawin niya. 669 00:34:46,418 --> 00:34:48,502 Inalok na siya isama mo ako sa kanya. 670 00:34:55,343 --> 00:34:56,677 At gagawin mo iyon? 671 00:34:56,762 --> 00:34:58,220 Wala na akong ibang choice. 672 00:34:58,305 --> 00:35:00,473 Laging may mga pagpipilian, Aeryn. 673 00:35:00,557 --> 00:35:04,852 Ang tanging pagpipilian ay kamatayan para sa lahat, kasama si Talyn. 674 00:35:04,936 --> 00:35:06,353 Well, hindi ako papayag sumama ka sa kanya. 675 00:35:06,438 --> 00:35:08,272 Walang ibang solusyon. 676 00:35:08,356 --> 00:35:10,107 Dapat meron. 677 00:35:11,151 --> 00:35:13,235 Wala na tayo sa oras. 678 00:35:15,197 --> 00:35:16,822 Aeryn. 679 00:35:21,119 --> 00:35:22,453 Gusto kang makita ng pamangkin mo. 680 00:35:26,750 --> 00:35:29,668 Alam kong gagawin niya, sa huli. 681 00:35:32,130 --> 00:35:34,173 Opisyal na Araw, 682 00:35:36,051 --> 00:35:37,510 gawin ang iyong pagpili. 683 00:35:39,012 --> 00:35:40,387 gusto kong sumama sayo. 684 00:35:42,390 --> 00:35:43,724 Crichton, 685 00:35:43,809 --> 00:35:48,854 ito ay isang kapaki-pakinabang na turn ng mga kaganapan para sa lahat ng kinauukulan, 686 00:35:48,939 --> 00:35:53,526 kasama ang masayang pagbubukod ng Scorpius. 687 00:35:53,610 --> 00:35:57,988 Crais, ayoko ng planong ito at hinding-hindi ko gagawin. 688 00:35:58,073 --> 00:36:03,202 Kaya mas mabuting kumilos ka kasama sina Talyn at Aeryn. 689 00:36:05,247 --> 00:36:07,790 Kasi kung nasaktan ka man isa sa kanila, 690 00:36:11,253 --> 00:36:14,338 Hahabulin kita. 691 00:36:14,422 --> 00:36:16,590 Hinahabol mo ako. 692 00:36:18,343 --> 00:36:22,012 Na makumpleto ang maganda ang symmetry, hindi ba? 693 00:36:46,371 --> 00:36:50,040 Huling oras na nakatayo kami dito, hindi kami nagpaalam. 694 00:36:50,125 --> 00:36:52,668 At hindi ito paalam, ang kinalabasan. 695 00:37:02,429 --> 00:37:05,139 Narito ang pag-asa sa kasaysayan inuulit ang sarili. 696 00:37:25,785 --> 00:37:28,746 Talyn, nakabalik na kami. 697 00:37:28,830 --> 00:37:30,998 Handa kaming gabayan ka ligtas sa kapahamakan, 698 00:37:31,082 --> 00:37:33,208 maglalayo sa iyo sa domain ng mga Peacekeepers. 699 00:37:33,293 --> 00:37:37,379 Maniobra na napakalapit sa kanya ni Moya Dadalhin tayong lahat ng Starburst sa kaligtasan. 700 00:37:41,134 --> 00:37:42,301 Ano yan? 701 00:37:43,428 --> 00:37:45,262 Ito ay ang Kamay ng Pagkakaibigan. 702 00:37:45,347 --> 00:37:48,015 Ito ang pinakadakilang karangalan maaari itong ibigay. 703 00:37:52,604 --> 00:37:54,647 Talyn... 704 00:37:54,731 --> 00:37:56,190 para kanino to? 705 00:38:04,532 --> 00:38:06,408 Salamat. 706 00:38:07,035 --> 00:38:09,411 Mapagpakumbaba kong tinatanggap. 707 00:38:12,248 --> 00:38:14,416 Hindi, Talyn. 708 00:38:17,003 --> 00:38:18,295 Talyn. 709 00:38:23,176 --> 00:38:24,927 Talyn, anong nangyayari? 710 00:38:27,305 --> 00:38:29,473 Talyn, anong ginawa mo? 711 00:38:29,557 --> 00:38:31,892 Ano yan? 712 00:38:31,977 --> 00:38:34,853 Isang neural transponder. 713 00:38:36,982 --> 00:38:41,276 Isang direktang interface kay Talyn. 714 00:38:41,361 --> 00:38:42,528 Ang kanyang pandama... 715 00:38:42,612 --> 00:38:44,321 kanyang propulsors... 716 00:38:45,073 --> 00:38:46,365 kanyang armas. 717 00:38:46,449 --> 00:38:48,450 utos ko sa kanilang lahat. 718 00:38:48,535 --> 00:38:50,411 Inutusan mo siya? 719 00:38:50,495 --> 00:38:52,037 Bawat sistema. 720 00:38:52,122 --> 00:38:53,580 Ito ay hindi mailalarawan. 721 00:38:53,665 --> 00:38:55,499 Sayang hindi mo kaya maranasan ito. 722 00:38:55,583 --> 00:39:00,337 Crais, mag-share kami ng command ni Talyn. - iba ang pinili ni Talyn. 723 00:39:00,422 --> 00:39:01,588 Kailangan niya kaming dalawa. 724 00:39:01,673 --> 00:39:03,882 Hindi. 725 00:39:03,967 --> 00:39:05,884 Hindi ka na namin kailangan. 726 00:39:05,969 --> 00:39:07,886 Si Talyn ay maaari lamang magkaroon ng isang master. 727 00:39:07,971 --> 00:39:09,096 Maaari kang bumalik sa Moya. 728 00:39:09,180 --> 00:39:10,848 hindi ko gagawin. 729 00:39:10,932 --> 00:39:12,141 Kailangan mo. 730 00:39:12,225 --> 00:39:15,102 Siya at ako ay pareho ng isip tungkol dito. 731 00:39:16,813 --> 00:39:19,273 Crais, tanggalin mo yang bagay na yan. 732 00:39:21,651 --> 00:39:24,194 Hubarin. 733 00:39:24,279 --> 00:39:26,363 Tanggalin mo o gagawin ko! 734 00:39:57,437 --> 00:39:59,897 Talyn, hindi ako ang kalaban. 735 00:39:59,981 --> 00:40:01,273 Alam natin yan. 736 00:40:01,357 --> 00:40:03,275 Ngunit hindi ka maaaring manatili sakay dito. 737 00:40:03,359 --> 00:40:06,820 Mayroon kang 50 microts na makukuha bumalik sa iyong Prowler 738 00:40:06,905 --> 00:40:10,616 bago natin buksan iyon daanan sa kalawakan. 739 00:40:10,700 --> 00:40:13,118 Magandang kalusugan, Officer Sun. 740 00:40:13,203 --> 00:40:16,705 Pilot, bakit hindi naka-tuck in si Talyn malapit na? Kailangan natin ng Starburst sa lalong madaling panahon. 741 00:40:16,790 --> 00:40:20,292 Sa 90 microts. Ang Tagapagdala ay nasa hanay ng sunog. 742 00:40:20,376 --> 00:40:21,376 Kung gayon ano ang nagpapanatili sa kanila? 743 00:40:21,461 --> 00:40:24,171 Ang Prowler ay may lamang lumabas mula kay Talyn. 744 00:40:24,255 --> 00:40:26,131 Sino ang sakay? 745 00:40:26,216 --> 00:40:27,966 Sinabi ni Officer Sun. 746 00:40:28,051 --> 00:40:30,177 Hinihiling niyang bumalik sa Moya. 747 00:40:30,261 --> 00:40:32,513 Pilot, isakay mo siya ng mabilis. 748 00:40:32,597 --> 00:40:34,723 40 pang microts. 749 00:40:34,808 --> 00:40:38,268 - Nagcha-charge ang lahat ng frag cannons. - Nakatayo ang mga boarding party. 750 00:40:38,353 --> 00:40:40,312 Sunog kapag nasa pinakamainam na saklaw. 751 00:40:40,396 --> 00:40:41,897 Scorpius. 752 00:40:41,981 --> 00:40:44,108 Ang aking huling ulat sa pag-unlad. 753 00:40:44,192 --> 00:40:45,859 Manatili sa utos na iyon. 754 00:40:45,944 --> 00:40:49,571 Ang baril ay ligtas, 755 00:40:49,656 --> 00:40:53,617 at ako ay nagbibitiw sa aking Peacekeeper epektibo kaagad ang komisyon. 756 00:40:53,701 --> 00:40:57,162 Crais, itigil mo na ang kalokohang ito. 757 00:40:57,247 --> 00:40:58,747 Para kay Crichton, 758 00:40:58,832 --> 00:41:00,165 patay na siya. 759 00:41:00,250 --> 00:41:03,001 Pinatay ko siya gamit ang aking hubad na mga kamay. 760 00:41:03,086 --> 00:41:05,129 Naghiganti ang kapatid ko. 761 00:41:05,213 --> 00:41:08,132 Dito nagtatapos ang aking ulat, Kapitan. 762 00:41:09,300 --> 00:41:11,885 Apoy sa parehong Leviathans. 763 00:41:23,231 --> 00:41:24,565 Starburst? 764 00:41:24,649 --> 00:41:26,066 Akala ko hindi pa handa si Talyn. 765 00:41:26,151 --> 00:41:28,485 Halatang marami siyang natututunan mas mabilis kaysa sa naisip namin. 766 00:41:28,570 --> 00:41:30,070 Pilot, sakay ba ang Prowler? 767 00:41:30,155 --> 00:41:33,323 Oo. Maghanda para sa agaran Starburst. 768 00:41:43,626 --> 00:41:45,627 Tenyente. 769 00:41:46,546 --> 00:41:51,466 Sinabi ng iyong tactical expert... 770 00:41:51,551 --> 00:41:55,179 kakayahan ng baril sa Starburst... 771 00:41:55,263 --> 00:41:58,682 hindi mature para sa isang arn. 772 00:41:58,766 --> 00:42:04,146 Ipadala mo siya sa akin para ako turuan siya. 773 00:42:04,230 --> 00:42:06,982 Opo, ​​ginoo. 774 00:42:07,066 --> 00:42:11,195 Simulan ang paghahanap para kay Moya, sa kanya pinaka-malamang na mga vector ng Starburst. 775 00:42:11,279 --> 00:42:12,571 Hindi ang baril, sir? 776 00:42:12,655 --> 00:42:14,323 Pagkatapos ng lahat, kasama Patay si Crichton... 777 00:42:14,407 --> 00:42:17,201 Hindi patay si Crichton. 778 00:42:17,285 --> 00:42:21,205 Maliit lang iyon ni Crais subukang maghiganti sa akin. 779 00:42:21,289 --> 00:42:22,539 Paano ka nakakasigurado? 780 00:42:22,624 --> 00:42:27,211 Kung si Crais ang pumatay kay Crichton, hindi niya sasabihin sa akin. 781 00:42:27,295 --> 00:42:30,172 Buhay si Crichton! 782 00:42:30,256 --> 00:42:32,341 At hahanapin ko siya. 783 00:42:45,104 --> 00:42:48,607 Kung doon ka uupo isang pagkawala ng malay, maaari kang ngumiti. 784 00:42:53,404 --> 00:42:56,073 Ang sweet ni D'Argo. 785 00:42:56,157 --> 00:42:58,242 Iniisip ko lang. 786 00:42:59,410 --> 00:43:01,703 Bahagi ng Seek? 787 00:43:01,788 --> 00:43:04,289 Hindi, tama si Aeryn. 788 00:43:04,374 --> 00:43:10,087 Hangga't gusto kong isawsaw ang aking sarili sa Humanap at sa susunod na antas ng pag-iral, 789 00:43:10,171 --> 00:43:13,298 Hindi ko kayang iwanan kayong lahat. 790 00:43:15,426 --> 00:43:18,220 Pabagalin ko ang Seek. 791 00:43:19,931 --> 00:43:22,140 Ang susunod na antas ay laging nandiyan. 792 00:43:22,225 --> 00:43:25,686 Ang isang ito ay hindi. 793 00:43:25,770 --> 00:43:28,855 Kung gayon dapat natin itong pahalagahan habang meron tayo. 794 00:43:28,940 --> 00:43:31,108 At dapat nating pahalagahan ang isa't isa. 795 00:43:35,238 --> 00:43:37,781 Nabigo ako. 796 00:43:37,865 --> 00:43:39,825 Well, ginawa mo ang lahat kaya mo. 797 00:43:39,909 --> 00:43:42,744 Sa madaling salita, nabigo ako. 798 00:43:42,829 --> 00:43:44,788 Opisyal na Araw, 799 00:43:44,872 --> 00:43:49,334 Sinabi ni Talyn kay Moya na siya ang pumipili Crais ng sarili niyang kusa. 800 00:43:49,419 --> 00:43:52,379 Oo. Para sa kung ano iyon ay nagkakahalaga. 801 00:43:52,463 --> 00:43:57,050 Makikipag-ugnayan siya sa kanya paminsan-minsan oras at ipaalam sa kanya na okay siya. 802 00:43:57,135 --> 00:44:01,388 Aba, tatawag daw sila bahay, Pilot, minsan sa isang linggo. 803 00:44:01,472 --> 00:44:03,098 Hindi nila ginagawa. 804 00:44:06,602 --> 00:44:10,105 Magiging okay din si Talyn, hindi ba? 805 00:44:10,189 --> 00:44:13,608 Well, bata pa siya, 806 00:44:13,693 --> 00:44:16,695 at magkakamali siya. 807 00:44:16,779 --> 00:44:19,156 Pero matututo siya. 808 00:44:19,240 --> 00:44:22,659 At kung sakaling magmaltrato si Crais siya, talbugan niya. 809 00:44:22,744 --> 00:44:25,287 Hindi naman siguro siya pagmalupitan ni Crais. 810 00:44:25,371 --> 00:44:27,331 Kaya niya akong patayin, alam mo. 811 00:44:27,415 --> 00:44:29,624 Maaari niyang patayin ang lahat sa amin at hindi niya ginawa. 812 00:44:29,709 --> 00:44:34,254 Oo. Baka kailangan lang niya i-save ang enerhiya para sa Starburst. 813 00:44:34,339 --> 00:44:37,299 O baka naman nagbago na siya. 814 00:44:39,177 --> 00:44:44,097 Well, naniniwala ka na kaya ng mga tao magbago ka na, john? 815 00:44:48,144 --> 00:44:49,519 Well? 816 00:44:51,105 --> 00:44:54,900 Well, mayroon ka. 817 00:44:54,984 --> 00:44:56,526 Mmm? - Mm-hmm. 818 00:44:56,611 --> 00:44:57,569 Meron akong. 819 00:44:57,653 --> 00:44:59,029 Mm-hmm. 820 00:45:00,698 --> 00:45:02,908 Pero si Crais?